中醫(yī)在治療腰椎間盤(pán)突出方面，主要采用的是辨證施治的原則，根據(jù)患者的具體病情和體質(zhì)來(lái)選擇合適的治療方法。常用的中醫(yī)治療方法包括：
1. 針灸療法：通過(guò)刺激特定的穴位，調(diào)節(jié)氣血，緩解疼痛，促進(jìn)局部血液循環(huán)，減輕炎癥反應(yīng)。
2. 推拿按摩：運(yùn)用手法對(duì)腰部及周?chē)∪膺M(jìn)行適當(dāng)?shù)耐颇?、按壓等操作，以達(dá)到放松肌肉、改善微循環(huán)的目的。
3. 中藥內(nèi)服與外用：根據(jù)患者的具體情況開(kāi)具中藥方劑，如活血化瘀、強(qiáng)筋骨的藥物；同時(shí)也可以使用膏藥或熏洗等方式將藥物直接作用于患處。
4. 拔罐療法：在腰部及相關(guān)經(jīng)絡(luò)上施以拔罐，可以促進(jìn)局部血液循環(huán)，緩解肌肉緊張和疼痛感。
5. 功法鍛煉：指導(dǎo)患者進(jìn)行一些有利于腰椎健康的運(yùn)動(dòng)練習(xí)，如太極拳、八段錦等傳統(tǒng)養(yǎng)生功法，增強(qiáng)腰部肌肉力量，改善脊柱功能。
6. 生活方式調(diào)整：建議患者注意休息，避免長(zhǎng)時(shí)間保持一個(gè)姿勢(shì)不動(dòng)，減少負(fù)重勞動(dòng)，適當(dāng)控制體重等，以減輕對(duì)腰椎的壓力。

以上方法需要在專業(yè)醫(yī)師指導(dǎo)下進(jìn)行，并結(jié)合現(xiàn)代醫(yī)學(xué)檢查結(jié)果和個(gè)人實(shí)際情況綜合考慮。