治療慢性胰腺炎的關鍵措施主要包括以下幾個方面：

1.去除病因：首先需要找出引起慢性胰腺炎的原因，如長期飲酒、膽道疾病等，并采取相應的干預措施。比如戒酒對于酒精性胰腺炎患者來說是非常重要的。

2.疼痛管理：疼痛是慢性胰腺炎最常見的癥狀之一，有效的鎮(zhèn)痛治療可以提高患者的生活質量。輕度疼痛可采用非處方藥物緩解，重度或持續(xù)性疼痛則需要醫(yī)生開具的強效止痛藥，并根據具體情況調整治療方案。

3.營養(yǎng)支持與飲食調整：由于消化功能受損，慢性胰腺炎患者的營養(yǎng)狀況往往較差。因此，合理的飲食指導和必要的腸內或腸外營養(yǎng)補充是治療的重要組成部分。建議少量多餐，低脂高蛋白的食物，避免刺激性食物的攝入。

4.并發(fā)癥處理：針對可能出現的各種并發(fā)癥（如糖尿病、假囊腫等）進行針對性的治療。

5.內科保守治療與外科手術：對于部分難治性的慢性胰腺炎患者，在內科治療效果不佳時可考慮外科手術干預，包括內鏡下或開放性手術等方式來解除梗阻、清除壞死組織等。

6.長期隨訪觀察：慢性胰腺炎是一種長期疾病過程，定期復查和評估病情變化對于及時調整治療策略具有重要意義。