西醫(yī)手術(shù)治療股疝的主要適應(yīng)癥包括：
1. 股疝出現(xiàn)嵌頓或絞窄情況，這種情況可能導(dǎo)致腸管血液循環(huán)障礙，需要緊急手術(shù)以解除梗阻并處理壞死組織。
2. 無癥狀的股疝也建議進(jìn)行預(yù)防性手術(shù)。因?yàn)榧词箾]有明顯不適，股疝仍有發(fā)生嵌頓的風(fēng)險(xiǎn)，一旦發(fā)生可能危及生命。
3. 癥狀明顯的股疝患者，如出現(xiàn)疼痛、腫塊等影響日常生活的情況，應(yīng)考慮接受手術(shù)治療以緩解癥狀并防止病情進(jìn)一步惡化。
4. 對于老年人或者身體條件較差的患者，在評估其整體健康狀況后認(rèn)為能夠耐受手術(shù)的情況下，也可以采取手術(shù)方式治療股疝，避免潛在的風(fēng)險(xiǎn)發(fā)展成更嚴(yán)重的問題。

總之，是否需要進(jìn)行西醫(yī)手術(shù)治療股疝應(yīng)根據(jù)患者的具體情況由專業(yè)醫(yī)生綜合判斷，并制定個性化的治療方案。