中醫(yī)在治療流行性乙型腦炎（簡稱“乙腦”）時，主要強調(diào)以下幾個原則：
1. 清熱解毒：由于乙腦是由病毒引起的急性傳染病，初期常表現(xiàn)為高熱、頭痛等癥狀。因此，在治療上首先需要清熱解毒，以減輕炎癥反應(yīng)和病毒對機體的侵害。
2. 活血化瘀：隨著疾病的進(jìn)展，患者可能出現(xiàn)意識障礙等神經(jīng)系統(tǒng)損害表現(xiàn)。此時應(yīng)采用活血化瘀的方法來改善微循環(huán)，促進(jìn)受損組織修復(fù)。
3. 益氣養(yǎng)陰：長期發(fā)熱或重癥情況下，容易導(dǎo)致人體正氣虛弱、津液虧損。因此，在治療過程中還需注重益氣養(yǎng)陰，增強機體抵抗力。
4. 調(diào)和陰陽：根據(jù)中醫(yī)理論，疾病的發(fā)生發(fā)展與體內(nèi)陰陽失衡有關(guān)。故在乙腦的治療中也需注意調(diào)和陰陽，使身體恢復(fù)平衡狀態(tài)。
5. 辨證施治：每個患者的體質(zhì)、病情都有所不同，因此在具體用藥時要結(jié)合個人實際情況進(jìn)行辨證論治，選擇合適的方藥組合。

以上就是中醫(yī)治療乙腦時所強調(diào)的一些基本原則。實際應(yīng)用中還需根據(jù)患者的具體情況靈活調(diào)整方案，并與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)相結(jié)合，以達(dá)到最佳療效。