2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（290）”，分享如下：

例句：

(2010Text 2)The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court’s judges,rather than a typical panel of three,and that one issue it wants to evaluate is whether it should“reconsider”its State Street Bank ruling.

這個(gè)句子看似很長，但是成分簡單。只因涵蓋了大量并列成分，才使得句子難以理解。劃清并列成分的第一步是要畫出句子中的所有并列連詞，其中包括：rather than和and。第二步，由易到難劃分結(jié)構(gòu)。在一個(gè)句子當(dāng)中，并列句是比較簡單，好辨認(rèn)的。所以可以先找到and的前后并列成分。

大家可以記住一個(gè)小方法：

識(shí)別并列形式看并列連詞后，識(shí)別并列成分看并列連詞前。拿剛才那個(gè)句子為例，我們通過and后面的that，能夠非常確定and前后并列的是兩個(gè)that從句。這兩個(gè)從句的句中成分根據(jù)第一個(gè)that的位置是位于動(dòng)詞stating后，所以可知，and并列的是兩個(gè)賓語從句。

第二個(gè)我們嘗試識(shí)別rather than的并列結(jié)構(gòu)。

首先根據(jù)它后面的內(nèi)容a typical panel of three得知其并列的是一個(gè)名詞短語。這時(shí)大家會(huì)發(fā)現(xiàn)，我們?cè)趓ather than的前面其實(shí)是找不到完全一致的內(nèi)容的。這就意味著，在識(shí)別并列形式的時(shí)候，應(yīng)遵循“結(jié)構(gòu)相似，成分相同的原則”，意思就是，只要誰并列，在句子中做的成分一定是一致的，但是結(jié)構(gòu)可以不完全相同。所以根據(jù)rather than后面的結(jié)構(gòu)為名詞性短語，則可以識(shí)別出其前面的名詞短語為all 12 of the court’s judges。根據(jù)第一個(gè)成分的位置位于動(dòng)詞短語would be heard by后面可知，兩個(gè)名詞短語皆作其that從句中的賓語成分。根據(jù)以上分析，我們就可以把這個(gè)句子正確有效的劃分開。接下來大家只需要按照成分，先翻譯第一個(gè)從句內(nèi)容，再翻譯and后的第二個(gè)從句內(nèi)容，整個(gè)句子的效果就出來了!

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【成績查詢】各省市2022考研初試成績查詢時(shí)間匯總（更新中）

【英語長難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)

【政策解讀】考研人數(shù)5年間增加256萬，醫(yī)學(xué)生考研勢(shì)在必行