2023考研學生是否已經開始備考？醫(yī)學考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學教育網小編為幫助大家合理備考醫(yī)學考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（220）”，分享如下：

例句：

On the other hand,Tronick himself is concerned that the worries about kids’use of screens are born out of an“oppressive ideology that demands that parents should always be interacting”with their children:“It’s based on a somewhat fantasized,very white,very upper-middle-class ideology that says if you’re failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.”(2017英語二text2)

【單詞解析】oppressive：壓制的，令人焦慮的;fantasized：幻想的;be born out of：因......而產生;expose sb to sth：讓某人接觸體驗某物

【句子分析】

本句話修飾成分較多，也是句子難理解的主要原因，本句話是由冒號連接了兩個并列的分句構成。句子主干信息分別為Tronick himself is concerned that......主謂賓的結構體現(xiàn)了對于Tronick觀點的間接轉述;還有分號后“It’s based on......”為直接引語，引用Tronick的話語。其中，在第一個分句中oppressive ideology之后運用that引導的定語從句，修飾限定先行詞;第二個分句中同樣有that定語從句解釋說明ideology。

【參考譯文】

另一方面，特羅尼克自己擔心對于孩子們使用數字產品的各種擔憂是出于一種“要求父母一直和孩子保持交流的壓制性的意識形態(tài)”：“它基于一種有點兒幻想成份分，非常符合白人和中上層價值觀念的意識形態(tài)，認為如果你和孩子的語言交流沒達到3萬詞匯，你就是在忽視他們”。

2023醫(yī)學考研已經開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點！助力上研路！點擊進入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【考研政治】2023考研政治馬原基礎復習匯總

【5500詞匯】2023考研英語大綱詞匯每日背誦匯總

【英語長難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)