關于上海完善職稱英語考試有關問題的通知

各有關單位：

按照對專業(yè)技術人員的外語水平嚴格要求、實事求是、區(qū)別對待、逐步提高的原則，人事部最近下發(fā)了《關于完善職稱外語考試有關問題的通知》（國人部發(fā)[2007]37號）。根據(jù)不同專業(yè)對外語的不同要求，以及專業(yè)技術人員的實際情況，現(xiàn)就本市落實人事部《通知》精神，調整職稱外語考試的有關規(guī)定通知如下：

一、符合下列條件之一的專業(yè)技術人員，可以不參加職稱外語考試：

1、具有一年以上留學經(jīng)歷，并在國外留學期間取得國家認定的本科以上學歷的；

2、申報副高級職稱時職稱外語考試成績已達到要求，申報正高級職稱需再次參加同一級別考試的；

3、出版過外文專著、譯著，由單位或出版部門證明的；

4、取得外語專業(yè)大專以上學歷并從事本專業(yè)翻譯或教學工作，申報職稱有第二外語要求的；

5、1955年12月31日前出生的中小學、幼兒園教師；

6、在農(nóng)村中小學、幼兒園任教5年以上，現(xiàn)仍在農(nóng)村任教的；

7、從事民族傳統(tǒng)工藝美術專業(yè)技術工作的；

8、申報各系列初級職稱的。

二、根據(jù)不同行業(yè)、不同專業(yè)、不同領域對外語的實際需要，以及不同年齡人員的實際情況，對符合下列條件的專業(yè)技術人員放寬職稱外語要求：

1、放寬對1959年12月31日前出生的專業(yè)技術人員的外語要求，市職稱管理部門在當年合格分數(shù)線下，另行確定合格標準；

2、農(nóng)業(yè)系列和工程系列農(nóng)機專業(yè)技術人員， 長期且目前仍在鄉(xiāng)鎮(zhèn)以下第一線工作的，由市職稱管理部門另行確定要求。

三、以下各類專業(yè)技術人員，可以不參加職稱外語考試，采取考核古漢語或醫(yī)古文的方式：

1、從事中醫(yī)、中藥專業(yè)和中西醫(yī)結合專業(yè)的；

2、從事漢語廣播電視播音、群眾文化、圖書資料、文物博物專業(yè)的；

3、1959年12月31日前出生，從事檔案、新聞專業(yè)的。

四、對取得突出貢獻的專業(yè)技術人員，由本人提出申請，參照各系列制定的申報標準要求，經(jīng)相關評審委員會確定，并報市職稱管理部門審核后，可以直接進入評審。

五、實行“只聘不評”和考試取得資格的系列,專業(yè)技術人員在首次受聘中、高級專業(yè)技術職務時,應按照以上要求或其他現(xiàn)行規(guī)定參加職稱外語考試。

六、其他人員申報職稱的外語要求，仍按現(xiàn)行規(guī)定執(zhí)行。