國際護(hù)士會(huì)（ICN）認(rèn)為護(hù)理專業(yè)需要一種國際共通的語言，以求統(tǒng)一；1989年開始組織“國際護(hù)理實(shí)務(wù)分類系統(tǒng)”的研究和發(fā)展。ICNP是包括護(hù)理現(xiàn)象分類、護(hù)理行動(dòng)分類和護(hù)理結(jié)果分類的統(tǒng)合的護(hù)理實(shí)務(wù)分類系統(tǒng)，目的是用護(hù)理的專業(yè)語言敘述和記錄臨床護(hù)理實(shí)務(wù)，為臨床護(hù)理決策提供一個(gè)科學(xué)的基礎(chǔ)，同時(shí)它本身作為一套護(hù)理專業(yè)語言和分類系統(tǒng)，也便于將護(hù)理資料納入當(dāng)今健康服務(wù)計(jì)算機(jī)化的信息系統(tǒng)。

護(hù)理現(xiàn)象分類目前主要是指護(hù)理診斷分類。護(hù)理現(xiàn)象是一個(gè)外延比護(hù)理診斷更大的概念。人類之所有與健康有關(guān)的問題，是一個(gè)復(fù)雜而廣闊的現(xiàn)實(shí)領(lǐng)域。疾病診斷和護(hù)理診斷這兩個(gè)分類系統(tǒng)，分別描述了該領(lǐng)域中不同的健康問題，而且都處在發(fā)展的進(jìn)程中。ICN認(rèn)為，現(xiàn)有疾病譜尚未涉及的健康問題，都有可能屬于護(hù)理現(xiàn)象，正等待著世界各國臨床護(hù)士和護(hù)理科學(xué)家繼續(xù)探索性和開拓性的科學(xué)認(rèn)識(shí)。

1996年的ICNP第一版本發(fā)表后，在美、歐、亞共有19個(gè)國家給予了回饋和參與。目前，歐洲的許多國家正在加緊護(hù)理診斷、護(hù)理措施和護(hù)理結(jié)果的分類研究。他們依據(jù)ICNP開發(fā)臨床護(hù)理信息系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)，以使歐洲各國的基本護(hù)理資料具有可比性。1999年新近出版了ICNP第二版本，ICN希望有更多的國家進(jìn)行研究。

對(duì)于護(hù)理診斷，我們需要不僅及時(shí)掌握護(hù)理診斷增加和修訂的最新資料，而且能夠跟蹤和參與以護(hù)理診斷為基礎(chǔ)的“國際護(hù)理實(shí)務(wù)分類系統(tǒng)”的建立和發(fā)展。對(duì)于護(hù)理診斷、護(hù)理措施和護(hù)理結(jié)果分類的學(xué)習(xí)吸收、理解消化、臨床應(yīng)用和在實(shí)踐中不斷再認(rèn)識(shí)，需要有評(píng)判性的、分析的、創(chuàng)造性的和精確的思維，需要經(jīng)過一個(gè)較長時(shí)期的過程，并且在這一過程中注意結(jié)合我們中國的文化環(huán)境。在不同文化臨床環(huán)境經(jīng)過實(shí)用性和有效性檢驗(yàn)的護(hù)理診斷，是科學(xué)研究的產(chǎn)物，所描述的病人問題和需要具有人類普遍性和適合中國文化／社會(huì)的實(shí)用性；護(hù)理實(shí)務(wù)分類系統(tǒng)的具體內(nèi)容也體現(xiàn)了對(duì)人護(hù)理的整體觀。所以，在學(xué)習(xí)、研究和應(yīng)用過程中，還必須保持護(hù)理診斷項(xiàng)目的完整性。醫(yī)學(xué)`教育網(wǎng)搜集整理

另外，祖國大陸和臺(tái)灣省對(duì)NANDA護(hù)理診斷的中文翻譯，都有待繼續(xù)討論、研究和修訂。這是一項(xiàng)相當(dāng)復(fù)雜而艱巨的科學(xué)工作，需要專門的研究組織承擔(dān)這一任務(wù)。護(hù)理實(shí)務(wù)分類具體內(nèi)容的中文翻譯，需要關(guān)注語言含義、專業(yè)含義及其類屬關(guān)系這3方面的協(xié)調(diào)和確切。

2012年“護(hù)理論文”[以護(hù)理診斷為基礎(chǔ)的護(hù)理實(shí)務(wù)分類系統(tǒng)]